בוריס ליאונידוביץ 'פסטרנק היה סופר, משורר ומתרגם רוסי
סופרים

בוריס ליאונידוביץ 'פסטרנק היה סופר, משורר ומתרגם רוסי

בוריס ליאונידוביץ 'פסטרנק היה סופר, משורר ומתרגם רוסי. 'אחותי, חיי', אוסף משורריו שיצא לאור בשנת 1917, נותר אחד הספרים המדהימים ביותר על משוררות ברוסית. כמה מיצירותיו הבולטות האחרות על שירה הן 'תאומים בעננים', 'על רכבות מוקדמות', 'שירים נבחרים' ו- 'כאשר מזג האוויר מתבהר'. הוא תירגם מחזות במה רבים שזכו להכרה רבה בקרב הקהל הרוסי. כמה יצירות כאלה הן של ויליאם שייקספיר, יוהן וולפגנג פון גתה, פדרו קלדרון דה לה בארסה ופרידריך שילר. ככותב הרומן 'דוקטור ז'יוואגו', הוא התפרסם באופן בינלאומי. הרומן נסב סביב המהפכה הרוסית ב -1905 ומלחמת העולם הראשונה. הרומן נשלל מהפרסום בברית המועצות בגלל השקפתו החופשית על המדינה הסוציאליסטית. עם זאת, הוא פורסם לאחר שהוברח למילאנו. 'דוקטור ז'יוואגו' הפך לרב מכר בינלאומי, אך בברית המועצות הוא נמכר בסתר. הוא קיבל את פרס נובל לספרות בשנת 1958, אך נאלץ לוותר על הפרס מכיוון שה"מפלגה הקומוניסטית של ברית המועצות "התביישה בעקבות מהלך כזה והראה גם את תרעומתו. מאוחר יותר בשנת 1988 צאצאי פסטרנק קיבלו את הפרס.

ילדות וחיים מוקדמים

הוא נולד ב- 10 בפברואר 1890 (סגנון ישן, 29 בינואר) במוסקבה, רוסיה, במשפחה יהודית רוסית אמידה לליאוניד פסטרנק ורוזה קאופמן כאחד מארבעת ילדיהם.

אביו היה צייר ופרופסור פוסט-אימפרסיוניסטי בבית הספר 'מוסקבה לציור, פיסול ואדריכלות במוסקבה' ואמו הייתה פסנתרנית בקונצרטים.

הוריו היו מעורבים בתנועת טולסטויאן. אביו יצר מספר איורים לספריו של הסופר טולסטוי. טולסטוי היה חבר משפחה וכשטולסטוי נמלט מהבית ולבסוף נפטר ליאוניד פסטרנק יחד עם בוריס לראות את טולסטוי ויצר רישום של הסופר על ערש דווי.

אישים ידועים רבים ובהם פילוסופים, מלחינים ופסנתרנים, משוררים וסופרים ביקרו באופן קבוע בביתם של פסטרנק. חלקם היו אלכסנדר סקריאבין, ריינר מריה רילקה, סרגיי רחמנינוב ולב שסטוב.

את חייו האקדמיים החל בגימנסיה גרמנית במוסקבה. בהשראת המלחין והפסנתרן אלכסנדר סקריאבין, הוא הצטרף לקונסרבטוריון של מוסקבה בשנת 1904 ולמד קומפוזיציה מוזיקלית עד שנת 1910.

בשנת1910 הצטרף ל'אוניברסיטה הגרמנית במרבורג '. שם למד בהדרכתם של פילוסופים ניאו-קנטיאניים כמו פול נטורפ, ניקולאי הרטמן והרמן כהן.

קריירה

אף כי מעטים מאוספי השירה שלו ובהם 'תאומים בעננים' (1914), 'מעל המחסומים' (1916) ו'נושאים ושונות '(1917) פורסמו, ההצלחה וההכרה חמקו ממנו.

הוא התחיל להיות מעורב רומנטית עם אידה ויסוצקיה שהייתה שייכת למשפחה של סוחרי תה עשירים. הוא פגש אותה בשנת 1912 במרבורג. כשהסדרן דחה את הצעת הנישואין שלו בגלל לחץ משפחתי, הוא ביטא את רגשותיו בשיר 'מרבורג' מ -1917.

בזמן מלחמת העולם הראשונה הוא הצטרף למפעל כימי בוושובולודובו-וילבה ולימד גם כן. כאשר הסתיימה המהפכה הרוסית של 1917, בניגוד לבני משפחתו האחרים, הוא בחר להישאר בחזרה ברוסיה והצטרף לספריה של קומיסריאט החינוך הסובייטי.

הוא תלה כמה קטעים הרמטיים שכללו את יצירת המופת הלירית 'קרע' ב -1921.

ספר אוספי השירה שלו, 'אחותי, החיים' ראה אור בשנת 1922. הוא לא רק ביסס אותו כאחד המשוררים הבולטים של השפה הרוסית, אלא גם הפך אותו למודל לחיקוי חדש בקרב משוררים שואפים. עבודותיו המהפכניות באוסף כיוונו מחדש את שירתם של רבים אחרים.

בשנות העשרים של המאה העשרים, הוא רצה להפוך את עבודותיו למובנות יותר עבור כולם ועם המרדף הזה הוא כתב מחדש רבות מיצירותיו. הוא תלה שני שירים ארוכים וגם השתדל בכתיבת פרוזה שכללה סיפורים אוטוביוגרפיים רבים. כמה מדהים הם 'התנהגות בטוחה' (1931), 'לידה שנייה' (1932) ו- 'הקיץ האחרון' (1934).

בשנת 1937, במהלך משפטם של המרשל מיכאיל טוחצ'בסקי והגנרל יונה יקיר, הוא סירב לחתום על הצהרה שהייתה הסכמה לעונש מוות עבור הנאשמים. זה הועבר על ידי 'איחוד הסופרים הסובייטים' לכל חבריו. יו"ר האיחוד, ולדימיר סטבסקי נבהל מכך שהוא ייענש על התנגדותו של פסטרנק. לכן הוא ניסה להכריח את פסטרנק לחתום על ההצהרה אך הוא סירב. החשש ממעצר אפשרי עורר את אשתו ההרה זיניידה פסטרנק מאוד, אך הוא סירב להתכופף.

במקום זאת הוא פנה ישירות לסטלין והעביר את אמונותיה הטולסטויאניות החזקות של משפחתו. ההערכה היא שסטלין הכה את שמו של פסטרנק מרשימת ההוצאה להורג בזמן 'הטיהור הגדול'.פסטרנק מעולם לא נכלא על ידי המשטרה החשאית הסובייטית.

בשנת 1943, בעיצומה של מלחמת העולם השנייה, הוא קיבל אישור וביקר בחזיתות לפגוש את החיילים. הוא התערבב בהם ועודד אותם בקריאת שיריו.

הוא השלים את יצירת המופת שלו, 'דוקטור ז'יוואגו' בשנת 1956, עם חלק מחלקיה שנכתבו כבר בשנות העשרים והעשרים של המאה העשרים. 'נובי מיר' סירב לפרסם את הרומן שכן הרומן התריס נגד הריאליזם הסוציאליסטי. חלק ממנותיו נחשבו לאנטי-סובייטיות.

העיתונאי, סרחיו ד'אנג'לו ביקר בברית המועצות, לבחינת המפלגה הקומוניסטית האיטלקית במארס 1956. סרחיו ד'אנג'לו היה גם מחפש יצירות ספרותיות חדשות בסובייט, כפי שהוזמן לו על ידי ג'יאנגיאקו פליטרינלי, מפרסם של מילאנו. לאחר שסרחיו ד'אנג'לו התוודע ל'דוקטור ז'יוואגו ', הוא ניגש לפסטרנק. הוא פורסם על ידי החברה של פלטינלי ושוחרר בנובמבר 1957.

לאחר משפט סגור בדלתיים, 'איחוד הסופרים הסובייטים' הצהיר כי הדיחו את פסטרנק מהאיחוד וחתמו על עצומה ל'פוליטביורו 'לביטול אזרחותו הסובייטית ולגירושו.

פורסם בשנת 1959, "כאשר מזג האוויר מנקה" היה ספרו האחרון על משוררות. בשנת 1959 החל את עבודתו בטרילוגיית מחזה בימתית, 'היפה העיוורת', אך לפני שהספיק לסיים את המחזה הראשון, הוא הפך לקורבן לסרטן ריאות סופני.

לאחר מכן הוא הוחזר על ידי 'איחוד הסופרים הסובייטים' בשנת 1987, שבסופו של דבר סלל את הדרך לפרסום 'הרופא ז'יוואגו' בברית המועצות.

עבודות עיקריות

הרומן שלו, 'דוקטור ז'יוואגו', זכה להצלחה רחבה בינלאומית ובשל הפופולריות העצומה והדרישה הציבורית שלו הוא תורגם במהירות ופורסם באנגלית על ידי מונה הררי ומקס הייוורד ושוחרר באוגוסט 1958. הגרסה האנגלית של הרומן מצויירת בראש ברשימת רבי המכר של 'הניו יורק טיימס' במשך עשרים ושש שבועות במהלך 1958 עד 1959.

פרסים והישגים

הוא זכה בפרס נובל לספרות בשנת 1958, אך בעקבות התנגדותה של 'המפלגה הקומוניסטית של ברית המועצות', הוא סירב לקבל את הפרס שאחר כך קיבל בנו יבגני בדצמבר 1989.

חיים אישיים ומורשת

הוא התחתן עם יבגניה לוריא בשנת 1922.

הוא הסתבך במערכת יחסים עם זיניידה נייגאוז בשנת 1932 ובהמשך שניהם התגרשו מבני הזוג שלהם להתחתן זה עם זה.

היו לו שני בנים, יבגני ולאוניד.

היו לו מערכת יחסים מחוץ לנישואים עם האם החד הורית אולגה איווינסקאיה, אותה הכיר באוקטובר 1946. אף על פי שמעולם לא נטש את זיניידה, הוא שמר על יחסיו עם אולגה לאורך כל חייו.

הוא נכנע לסרטן ריאות ב- 30 במאי 1960 ואחריו 'פאניקידה' בוצע בסתר בדאצ'ה של פסטרנק. הלווייתו נערכה בפרדלקינו בה השתתפו אלפי מעריצים.

עובדות מהירות

יום הולדת 10 בפברואר 1890

לאום רוסית

מפורסמים: זוכי פרס נובל בספרות

נפטר בגיל: 70

סימן שמש: מזל דלי

ידוע גם בשם: בוריס לאונידוביץ 'פסטרנק

מדינה נולדת: רוסיה

נולד ב: מוסקבה

מפורסם כמו משורר וסופר

משפחה: בן / בת זוג: יבגניה ולדימירובנה לורי, זיניידה ניקולאוונה נייגאוז אב: לאוניד פסטרנק אם: רוזה קאופמן אחים: ג'וזפין פסטרנק, לידיה פסטרנק ילדים סלייטרים: יבג'ין פסטרנק, לאוניד פסטרנק נפטר ב: 30 במאי 1960 מקום מוות: פרדלקינו, ברית המועצות עיר: מוסקבה, רוסיה חינוך נוסף לעובדות: הקונסרבטוריון במוסקבה, אוניברסיטת מרבורג, אוניברסיטת מדינת מוסקבה