ביוגרפיה של מורסאקי שיקיבו - עובדות, ילדות, חיי משפחה, הישגים

מורסאקי שיקיבו היה סופר, משורר וגברת יפנית ידועה בחצר הקיסרות בתקופת הייאן ביפן. היא נחשבת לסופרת הראשונה בעולם וכתבה את "סיפור הג'נג'י" המפורסם, שהיה פופולרי מאוד בתקופתו ונחשבת עד היום לאחת היצירות המשמעותיות בספרות היפנית. היא הייתה כוח לשקול איתו מכיוון שנשים לא נחשבו ל"אנשים נבונים "בעידן שחיה בה. היא התגברה על הגבלות חברתיות רבות להתגלות כחלוצה שעזרה לעצב את השפה היפנית. "מוראסאקי שיקיבו" הוא שם משוער מכיוון ששמה האמיתי לא ידוע. היא נקראה מורסאקי על בסיס גיבורת הרומן שלה, ואילו "שיקיבו" הוא שם שעובד מדרגת אביה. היא הייתה ילדה מחוננת ולמדה סינית במהירות. באותה תקופה, לא הרבה בנות לימדו את השפה. כצעירה היא התבקשה לשמש כגברת בהמתנה לקיסרית ששי בבית המשפט הקיסרי בגלל מעמדה כסופרת. היא שימשה כמלווה ומדריכה לקיסרית.

ילדות וחיים מוקדמים

מורסאקי שיקיבו נולד בשנת 973 או 978 לספירה בהייאן-קיו, שהיא קיוטו המודרנית ביפן. היא נולדה למשפחת פוג'יווארה, והיתה לה פוג'יווארה לא יושיפוסה, מדינת הפוג'יווארה הראשונה מהמאה ה- 9, כאב קדמון.

כדי לתפוס את הכוח הפוליטי ולשלוט בפוליטיקה של בתי המשפט, משפחת פוג'יווארה נישאה לעתים קרובות את בנותיהם לקיסרים ובני המשפחה הקיסרית.

סבא רבא וסבה היו שניהם משוררים מהוללים והתפעלו בקהילה האמנותית.

אביה היה פוג'יווארה לא טמטוקי, חוקר מפורסם של קלאסיקות ושירה סיניות. הוא היה פקיד והיה מושל בשנת 996 לספירה. אמה גם הייתה צאצאית של שבט פוג'יווארה, ויחד נולדו להם שלושה ילדים, שתי בנות ובן. ההנחה היא שאמה נפטרה במהלך הלידה.

בתקופת הייאן ביפן, בעלים ורעיות התגוררו בבתים שונים וילדים התגוררו אצל אמותיהם. עם זאת, מורסאקי היה שונה כאשר התגוררה בבית אביה עם אחיה הצעיר נובונורי, אולי ברחוב טרמאצ'י בקיוטו.

בתרבות הייאן, באופן מסורתי, רק הגברים לימדו סינית. עם זאת, מכיוון שהיא גרה עם אביה, היא למדה והייתה מיומנת בסינית הקלאסית. היא למדה על ידי האזנה לאחיה ללמוד את הקלאסיקה כשהוא מטופח לשירות הציבורי.

היא הזכירה ביומנה שאביה קינן לעתים קרובות על כך שהיא לא נולדה גבר, מכיוון שהוא יכול היה לראות את הכישרון העצום שלה. היא קיבלה השכלה פורמלית יותר במקצועות כמו מוזיקה, שירה יפנית וקליגרפיה, שנחשבו לנכון לאישה.

תומאס אינגה, חוקרת ספרות אסייתית, מציינת כי היא נתפסה כבעלי "אישיות כוחנית שלעתים רחוקות זכתה בחבריה."

קריירה

מורסאקי חי באופן לא שגרתי והלך לאורח חיים לא שגרתי. היא הייתה אישה אינטליגנטית חמושה בידע ובחינוך ראוי. השיר הביוגרפי שלה משקף שהיא הייתה סופרת מתנשאת, ולעתים קרובות היא החליפה את שיריה עם נשים אחרות אך מעולם לא עם גברים.

לאחר מות בעלה נובוטאקה היו לה דיילות בניהול משק הבית וטיפול בבתה, והעניקו לה זמן רב להתמקד בכתיבה. מומחים רבים מאמינים כי היא החלה לכתוב את 'סיפורו של ג'נג'י' לפני שבעלה נפטר.

באחת הקטעים מתוך היומן שלה נכתב "הרגשתי מדוכדכת ומבולבלת. במשך כמה שנים התקיימתי מיום ליום בצורה חסרת שחר ... עשיתי מעט יותר מאשר לרשום את חלוף הזמן ... המחשבה להמשיך הבדידות הייתה די בלתי נסבלת ".

היא הוצגה לבית המשפט של ששי בערך בשנת 1005 לספירה כגברת ממתינה. בגלל בקיאותה בסינית, היא לימדה שיעורי הקיסרית ששי בקלאסיקה, אמנות ובלדות סיניות.

היצירה המפורסמת ביותר שלה היא הרומן 'סיפורו של ג'נג'י'. מלבד זאת, היא כתבה גם את 'יומנה של ליידי מורסאקי' ואת 'זיכרונות פואטיים', שהם אוסף של 128 שירים.

עבודותיה מילאו תפקיד משמעותי בעיצוב הספרות היפנית מכיוון שכתיבתה שיקפה את ראשיתה והתפתחותה של הכתיבה היפנית משפה לא מוגדרת לשפה כתובה.

ההיסטוריון אדווין ריישאַאר קובע כי ז'אנרים כמו 'המונוגאטרי' ניכרו ביפנית וכי ג'נג'י, שנכתב בקאנה, "היה היצירה המצטיינת של התקופה."

היא כונתה "גבירת הכרוניקות" על כך שלימדה ספרדי סיני ששי על ידי גברת ממתינה מזלזלת, שהאשימה אותה כי התהפכה בשטף הסינית שלה. הכינוי היה אמור להיות גנאי, אך הסופר היפני מולטרן מעיר שהיא החמיאה לו.

'סיפורו של ג'נג'י' הוא רומן בן שלושה חלקים המשתרע על פני 1100 עמודים. זה מורכב מ -54 פרקים שלקח לה כמעט עשור לסיים. המתרגמת האמריקנית הלן מקוליו קובעת כי הרומן הזה "חורג הן מהז'אנר שלו והן מהגיל שלו".

מולרן מתאר את 'זיכרונות פואטיים' כדי להיות "מסודרים ברצף ביוגרפי". היא כתבה שירי אהבה, והם כללו פרטים על חייה כמו מות אחותה ומטיילת עם אביה. עבודותיה הנבחרות נכללו גם באנתולוגיה הקיסרית 'אוספים חדשים של העת העתיקה והמודרנית'.

חיי משפחה ואישי

מורסאקי התחתן עם חברו של אביה פוג'יווארה ללא נובוטאקה לאחר חזרתה מפרובינציית אקיזן לקיוטו. הוא היה פקיד מינהלי במשרד הטקסים.

יחד נולדה להם בת, קנשי (קטאיקו), שנולדה בשנת 999 לספירה. בסופו של דבר היא הפכה למשוררת ידועה תחת השם Daini no Sanmi. בעלה נפטר מכלירה שנתיים לאחר שנולדה בתם.

למלומדים דעות שונות על מצב נישואיה. ריצ'רד בארינג מציע כי היו לה נישואים מאושרים בעוד חוקרת הספרות היפנית הרואו שיראן אומרת ששיריה העידו על טינה כלפי בעלה.

השירה האוטוביוגרפית של מורסאקי מציגה כי האינטראקציות שלה הוגבלו רק לנשים, לאביה ולאחיה. היא גרה בבית אביה עד אמצע שנות העשרים או השלושים לחייה, בניגוד לנשים אחרות שהתחתנו כשהגיעו לגיל ההתבגרות.

חיי בית המשפט לא היו מושכים אותה, והיא נותרה לא מסודרת ורצינה. אף אחד מהתיעודים לא מדבר על השתתפותה בתחרויות או בסלונים. היא רק החליפה שירים או מכתבים עם כמה נשים אחרות.

היא לא התלהבה מהגברים בבית המשפט, אבל חוקרים כמו וולי אמרו שהיא הייתה במערכת יחסים רומנטית עם מישינגה. היומן שלה מזכיר את האלימות שלהם בסוף 1010 לספירה.

יש דעות שונות לגבי שנותיה האחרונות. על פי ההערכה, מורסאקי עברה לאחוזת פוג'יווארה בבייווה עם ששי כשפרשה מהארמון הקיסרי בסביבות 1013 לספירה. ג'ורג 'אסטון מצהירה כי הלכה ל'ישיימה-דרעה' לאחר הפרישה.

פרטי מותה כפופים גם להשערות. מורסאקי אולי מתה בשנת 1014. שירן אומרת שהיא מתה בשנת 1014 לספירה כשהייתה בת 41. באולינג מזכיר שאולי היא חיה עד 1025 לספירה.